-
1 Western Australian Fishing Zone
Oceanography: WAFZУниверсальный русско-английский словарь > Western Australian Fishing Zone
-
2 рыбопромысловая зона
Русско-английский биологический словарь > рыбопромысловая зона
-
3 рыболовная зона
-
4 рыболовная зона
-
5 рыболовная зона
Русско-английский военно-политический словарь > рыболовная зона
-
6 рыболовная зона
fishing zone, fishing waters -
7 район промысла рыбы
Engineering: fishing area, fishing ground, fishing water, fishing zoneУниверсальный русско-английский словарь > район промысла рыбы
-
8 зона рыболовства
1) Fishery: fishery zone, fishing area2) Business: fishing zone -
9 рыболовная зона
-
10 рыбопромысловая зона
1) Biology: fishing zone2) Fishery: fishery zone, fishing areaУниверсальный русско-английский словарь > рыбопромысловая зона
-
11 политика в области рыболовства
политика в области рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishery policy
Common Fisheries Policy which covers all fishing activities, the farming of living aquatic resources, and their processing and marketing, on the legal basis of Article 39 of the Treaty of Rome. It was agreed between members of the European Community in 1983. It lays down annual catch limits for major species of fish, a 12-mile exclusive fishing zone for each state, and an equal-access zone of 200 nautical miles from its coast within which any member state is allowed to fish. (Source: ECSA / SOCIOL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > политика в области рыболовства
-
12 политика в области рыболовства
политика в области рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishery policy
Common Fisheries Policy which covers all fishing activities, the farming of living aquatic resources, and their processing and marketing, on the legal basis of Article 39 of the Treaty of Rome. It was agreed between members of the European Community in 1983. It lays down annual catch limits for major species of fish, a 12-mile exclusive fishing zone for each state, and an equal-access zone of 200 nautical miles from its coast within which any member state is allowed to fish. (Source: ECSA / SOCIOL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области рыболовства
-
13 политика в области рыболовства
политика в области рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishery policy
Common Fisheries Policy which covers all fishing activities, the farming of living aquatic resources, and their processing and marketing, on the legal basis of Article 39 of the Treaty of Rome. It was agreed between members of the European Community in 1983. It lays down annual catch limits for major species of fish, a 12-mile exclusive fishing zone for each state, and an equal-access zone of 200 nautical miles from its coast within which any member state is allowed to fish. (Source: ECSA / SOCIOL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области рыболовства
-
14 район рыболовства
Naval: fishing area, fishing zone -
15 исключительная рыболовная зона
Универсальный русско-английский словарь > исключительная рыболовная зона
-
16 рыболовная зона Европейского экономического сообщества
Business: Community fishing zoneУниверсальный русско-английский словарь > рыболовная зона Европейского экономического сообщества
-
17 район промышленного рыболовства
район промышленного рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing ground
Area of sea or freshwater where fish are caught. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > район промышленного рыболовства
-
18 район промышленного рыболовства
район промышленного рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing ground
Area of sea or freshwater where fish are caught. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район промышленного рыболовства
-
19 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
20 район промышленного рыболовства
район промышленного рыболовства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing ground
Area of sea or freshwater where fish are caught. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > район промышленного рыболовства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fishing zone — žvejybos zona statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Vandens telkinys arba jo dalis, kuriuose taikomos tam tikros žvejybos taisyklės. pavyzdys( iai) Baltijos jūros priekrantės zona, atvirosios Baltijos jūros zona, Kuršių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fishing zone — a zone of variable width (up to 200 nautical miles) proclaimed by a coastal State around its coast, within which it controls domestic and foreign access to fish resources … Dictionary of ichthyology
Exclusive Fishing Zone — the exclusive fishing zone out to 200 nautical miles, replaced by the EEZ. Abbreviated as EFZ … Dictionary of ichthyology
limited fishing zone — an area where only certain types of fishing or of fishing equipment are allowed … Dictionary of ichthyology
Australian Fishing Zone — (AFZ) Australia has proclaimed a 200 nautical mile wide zone around its mainland and territories coasts, within which it controls domestic and foreign access to fish resources; see also Exclusive Economical Zone … Fisheries — dictionary
Fishing industry in New Zealand — Sea floor map around New Zealand. As with other countries, New Zealand’s 200 nautical mile exclusive economic zone gives its fishing industry special fishing rights.[1] It covers 4.1 million square kilometres. This is the sixth largest zone in… … Wikipedia
zone — 1) a region of similar structure or optical density laid down during growth of hard parts used in ageing. Also called band, mark and ring although zone is preferred 2) a fishing zone is a zone of variable width (up to 200 nautical miles)… … Dictionary of ichthyology
zone de pêche — žvejybos zona statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Vandens telkinys arba jo dalis, kuriuose taikomos tam tikros žvejybos taisyklės. pavyzdys( iai) Baltijos jūros priekrantės zona, atvirosios Baltijos jūros zona, Kuršių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Fishing in Portugal — Fishing is a major economic activity in Portugal. The country has a long tradition in the sector, and is among the countries in the world with the highest fish consumption per capita. [pt icon PESSOA, M.F.; MENDES, B.; OLIVEIRA, J.S. [http://igbp … Wikipedia
Fishing in Ghana — increased considerably in the late 1960s, from 105,100 tons of marine fish caught in 1967 to 230,100 tons in 1971. In 1982 the yield was 234,100 tons, composed of 199,100 tons of marine varieties and 35,000 tons of freshwater fish from lake Volta … Wikipedia
traditional fishing zone — an area of water where a group of people living nearby traditionally fish on a subsistence basis … Dictionary of ichthyology